System menus are stored in /etx/xdg/menus/xfce-applications.menu. Which references .desktop files typically stored in /usr/share/appliations.